Il s'agit du deuxième panneau de l'œuvre d'art "Chœur de l’aube" de Jean Rooney - Sinéad Ní Ruanaidh, commandée par la province du Nouveau-Brunswick pour la Hanwell Park Academy dans le cadre de la politique d'art public du Nouveau-Brunswick.

Les spectateurs sont invités à "observer les oiseaux" en examinant l'œuvre et en essayant d'identifier les espèces locales d'oiseaux chanteurs par leurs formes, leurs couleurs, leurs marques et leurs silhouettes. Les images des espèces locales d'oiseaux chanteurs se trouvent à gauche. Cliquez pour agrandir l'image. Pouvez-vous tous les deviner ?

Mettez le texte ci-dessous en surbrillance pour découvrir les réponses : 

Ce panneau comprend les éléments suivants 1. geai bleu ; 2. pic chevelu ; 3. pic épeiche ; 4. sittelle à poitrine rousse ; 5. bruant chanteur.