CHARTERS, HELEN GENEVIEVE — Helen Genevieve Charters, 77 ans, de Grand Manan Island, est décédée paisiblement au Grand Manan Hospital le vendredi 5 octobre 2007. Née à Toronto (Ontario) de feu M. et Mme Julian et Doris (Milligan) Richardson. Dans sa jeunesse, Helen a travaillé comme secrétaire dans la région de Toronto; elle a ensuite obtenu son diplôme en enseignement et a enseigné jusqu’à sa retraite. Plus tard, elle est devenue une figure bien connue de la communauté artistique du Nouveau‑Brunswick.